Alors qu’on entre dans le dernier quart d’heure d’un match de plus en plus tendu, l’Équateur a fait exploser de joie ses supporteurs en prenant l’avantage à la 78e minute de jeu. C’est le virevoltant Gonzalo Plata qui a trouvé la faille pour tromper Manuel Neuer et porter le score à 2-1, concrétisant ainsi la seconde période pleine d’audace des Sud-Américains.
Ce but magistral doit énormément au travail de Kevin Rodríguez, dont l’entrée en jeu s’avère s’avère être un coup de coaching absolument gagnant. Lancé dans le bon tempo, Rodríguez a délivré une passe décisive millimétrée pour Plata, qui n’a laissé aucune chance à la défense de la Mannschaft. Après avoir couru après le score en tout début de match, La Tri touche désormais du doigt un authentique exploit historique face aux quadruples champions du monde.
À un peu plus de dix minutes du coup de sifflet final de l’arbitre américain M. Penso, l’Équateur est virtuellement qualifié pour les huitièmes de finale de la Coupe du Monde. La fin de match s’annonce totalement irrespirable au MetLife Stadium, car l’Allemagne va jeter toutes ses forces dans la bataille pour préserver sa série d’invincibilité.