Le monde du football est en deuil suite au décès tragique, à l’âge de 30 ans, de Jesús de Miguel, joueur du C. D. Tenerife.
Face à cette terrible perte qui a profondément ému le sport, de nombreuses institutions et clubs ont tenu à exprimer leur solidarité envers sa famille et ses proches.
Parmi ces hommages, les deux grands géants espagnols, Real Madrid et Fc Barcelone ont publié les messages de condoléances intégraux traduits en français :
»Le Real Madrid C. F., son président et sa Junta Directiva regrettent profondément le décès de Jesús de Miguel, joueur du C. D. Tenerife. Le Real Madrid souhaite exprimer ses condoléances et son affection à sa famille, à ses coéquipiers, à son club et à tous ses proches. Jesús de Miguel est décédé à l’âge de 30 ans. Repose en paix. »
« Du côté du FC Barcelona, nous regrettons profondément la tragique nouvelle du décès de Jesús de Miguel, joueur du CD Tenerife. Nos pensées et notre soutien vont à sa famille, ses amis et ses proches en ces moments difficiles. »
L’attaquant espagnol a perdu la vie à l’hôpital de Santa Cruz de Tenerife des suites d’un arrêt cardiaque et d’un malaise survenus après un violent choc à la tête face au gardien equato- guinéen Jesus Ovono lors d’un match de Segunda División contre le FC Andorra.
Transporté d’urgence en soins intensifs, son état n’a malheureusement cessé de se dégrader, plongeant l’ensemble du football espagnol dans une profonde consternation.